Le respect de la réglementation américaine en matière d’étiquetage n’est pas seulement un aspect important de l’importation de marchandises, c’est aussi une obligation. Le non-respect des exigences américaines en matière d’étiquetage peut entraîner des conséquences telles que des amendes, des retards d’expédition ou le rejet et la destruction de vos produits. Ce guide vous présente les éléments essentiels des normes d’étiquetage pour les importateurs, en couvrant certaines catégories de produits clés et en soulignant les sanctions potentielles en cas de non-conformité.
Les douanes américaines et diverses agences fédérales, telles que la Consumer Product Safety Commission (CPSC), la Food and Drug Administration (FDA) et l’Office of Textiles and Apparel (OTEXA), appliquent des exigences strictes en matière d’étiquetage sur un large éventail de produits. Les étiquettes sont des documents essentiels qui permettent aux douaniers de disposer d’informations cruciales, notamment le pays d’origine du produit, sa description, son poids ou sa quantité, ainsi que les coordonnées du fabricant.
Les principaux éléments d’étiquetage pour la plupart des importations sont les suivants :
Certains produits, tels que les denrées alimentaires, les textiles et les jouets pour enfants, sont soumis à des directives d’étiquetage supplémentaires appliquées par des agences spécialisées. Il est essentiel de savoir quelle agence régit l’étiquetage de votre type de produit pour éviter les problèmes juridiques.
L’étiquetage du pays d’origine est l’une des exigences les plus fondamentales pour les marchandises importées. Chaque produit importé aux États-Unis doit être clairement marqué du pays dans lequel il a été fabriqué, cultivé ou produit. La mention « Fabriqué en (pays) » doit être facilement lisible et visible. Si le produit a été assemblé dans un autre pays, l'étiquette doit indiquer : « Assemblé en (pays), à partir de composants de (pays d'origine) ».
Le marquage doit être permanent et ne doit pas s’estomper, se décoller ou être masqué pendant le transport ou la manutention. Il est important de veiller à ce que les étiquettes restent intactes jusqu’à ce que le produit parvienne au consommateur. Le non-respect de l’obligation d’étiqueter correctement le pays d’origine peut entraîner des pénalités importantes, des droits supplémentaires et des retards dans les expéditions.
Pour les importations de vêtements et de textiles, les États-Unis disposent de directives d’étiquetage strictes supervisées par l’Office of Textiles and Apparel (OTEXA). Ces étiquettes doivent inclure les détails suivants :
Nom de l’entreprise - Le nom commercial du fabricant ou de l’importateur doit être mentionné.
Pays d’origine - L’étiquetage doit indiquer avec précision le lieu de fabrication de l’article. Si un produit est assemblé dans un pays à partir de pièces provenant d’un autre pays, l’étiquette doit refléter cette distinction.
Teneur en fibres - Les textiles doivent indiquer les matériaux utilisés dans le produit, ainsi que leurs pourcentages respectifs.
Instructions d’entretien - Des instructions de lavage, de séchage et de manipulation doivent être incluses pour guider les consommateurs sur la manière d’entretenir le produit.
Les produits alimentaires importés aux États-Unis sont soumis aux normes d’étiquetage de la FDA. Les étiquettes des produits alimentaires doivent fournir aux consommateurs et aux autorités de réglementation des informations essentielles, notamment :
Informations nutritionnelles - Une répartition détaillée des calories, des lipides, des protéines, des glucides et d’autres nutriments.
Liste des ingrédients - Tous les ingrédients doivent être clairement énumérés, avec les principaux allergènes tels que le lait, les œufs, les arachides et les crustacés bien mis en évidence.
Quantité nette - Le poids ou le volume exact du produit doit être indiqué sur l’emballage.
Pays d’origine - Le lieu de culture, de récolte ou de production de la denrée alimentaire doit être clairement indiqué.
Le non-respect des exigences d’étiquetage de la FDA peut entraîner la rétention de vos produits dans les ports américains, ce qui peut entraîner leur destruction ou leur renvoi dans le pays d’origine.
La loi sur l’amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA) impose des exigences strictes en matière d’étiquetage des produits destinés aux enfants. Ces étiquettes sont conçues pour suivre les produits à des fins de sécurité et garantir des rappels rapides si nécessaire. Les étiquettes CPSIA doivent inclure :
Les produits destinés aux enfants qui présentent un risque d’étouffement doivent en outre être munis d’étiquettes d’avertissement spécifiques. Le non-respect des exigences d’étiquetage de la CPSIA peut entraîner de lourdes sanctions, notamment de lourdes amendes et des rappels de produits.
Les États-Unis ont des exigences très strictes en matière d’étiquetage, mais il existe certaines exceptions. Certains produits sont exemptés de l’étiquetage direct, même si leur emballage doit toujours comporter des informations sur le pays d’origine. Ces exemptions comprennent :
Articles non étiquetés - Des produits tels que des fruits frais qui ne peuvent pas être étiquetés.
Produits trop petits pour être étiquetés - Les petits objets, tels que les bijoux ou les vis individuelles, peuvent être exemptés.
Articles non commerciaux - Les produits qui ne sont pas destinés à la vente, tels que les échantillons.
Certaines boissons - Le café et le thé peuvent être exemptées de certaines exigences en matière d’étiquetage du pays d’origine.
Même les articles exemptés doivent se conformer aux réglementations plus larges relatives à l’importation et veiller à ce que l’emballage contienne les informations nécessaires sur l’origine.
Le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et d’autres organismes de réglementation accordent une grande valeur à la conformité de l’étiquetage. Les importateurs qui ne respectent pas les normes d’étiquetage peuvent se voir imposer des droits de douane allant jusqu’à 10 % de la valeur du produit pour les marchandises incorrectement étiquetées. L’expédition peut être retardée en raison d’une inspection et d’un traitement supplémentaires des produits. Dans le pire des cas, vos marchandises peuvent être rejetées ou détruites. La falsification des étiquettes est passible de sanctions pénales et pécuniaires pouvant aller jusqu’à 50 000 dollars.
La non-conformité peut avoir de graves répercussions sur les activités de votre entreprise et vous faire perdre beaucoup d’argent. Il est essentiel pour les importateurs de s’assurer que tous les étiquettes sont conformes aux réglementations américaines avant l’expédition. Pour tout importateur, se conformer à la réglementation américaine en matière d’étiquetage est une responsabilité essentielle. Cole propose une équipe expérimentée de spécialistes de la conformité dans le cadre de sa solution logistique complète. Vous pouvez mettre en œuvre des processus de conformité transparents en prenant contact avec Cole dès maintenant.