Les entreprises canadiennes qui importent des déchets dangereux au Canada doivent se conformer à des exigences réglementaires spécifiques en matière de permis, de documentation et de confirmations.
Bien que la réglementation soit simple, des malentendus peuvent survenir concernant les dates de livraison, les documents à soumettre et les délais de dépôt des pièces justificatives.
Dans cet article, nous expliquons ce que sont les déchets dangereux et présentons les principales exigences relatives à leur importation, notamment la documentation requise et les délais à prendre en compte.
déchets dangereux est défini comme tout ce qui doit être éliminé au moyen de l’une des opérations d’élimination énumérées à l’annexe 1, partie 1 (colonne 2), et qui répond à un ou plusieurs des critères suivants :
Les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux sont administrés par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et sont réglementés en vertu du Règlement sur les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses (XBR).
Même si un matériau répond aux critères ci-dessus, il n'est pas considéré comme un déchet dangereux s'il est :
Lorsque vous importez des déchets dangereux au Canada, vous devez vous conformer à la réglementation applicable.
La conformité se résume aux responsabilités suivantes :
De plus, vous devrez confirmer si les exigences du Programme d’intervention d’urgence en matière d’environnement (PIUE) de Transports Canada s’appliquent à votre envoi et que le transporteur et l’installation de réception satisfont à toutes les exigences applicables en matière d’autorisation de transport et d’environnement.
À la frontière, les permis et documents de transport pour les expéditions de déchets dangereux doivent être disponibles et présentés sur demande (notez que les expéditions ferroviaires suivent une procédure différente).
Les personnes qui transportent des déchets dangereux à travers la frontière canadienne doivent aviser ECCC à l'avance de l'expédition prévue. Cette procédure de notification tient lieu de demande de permis d'importation.
Le permis est généralement valable pour une durée maximale d'un an et est spécifique à chaque site.
Les documents de mouvement servent à suivre les déchets, les parties prenantes et leur traitement prévu à destination.
Un document de suivi de l'expédition comporte trois parties :
Les exigences en matière d'importation de déchets dangereux comprennent des délais stricts.
Pour garantir la conformité, assurez-vous de respecter et de suivre les échéances suivantes :
Soumettez la partie C (et la partie B du transporteur) du document de transport dans CNMTS dans les délais impartis. trois (3) jours ouvrables après la livraison de l'envoi au centre de réception.
Soumettez la confirmation d'élimination ou de recyclage (CDR) dans CNMTS dans les délais impartis. 30 jours une fois l'opération d'élimination ou de recyclage terminée. Votre soumission CDR doit être basée sur l'avis écrit de l'établissement autorisé.
Les opérations d'élimination ou de recyclage provisoires doivent être achevées dans un délai de 180 jours après la livraison (ou plus rapidement si les autorités locales ou les conditions du permis l'exigent).
Les opérations d'élimination ou de recyclage finales doivent être terminées dans un délai de un (1) an de la livraison de l'envoi (ou plus court, si les autorités locales ou les conditions du permis l'exigent).
Toutefois, si l'envoi est acheminé vers une autre installation agréée pour élimination ou recyclage final, l'opération finale doit être achevée dans un délai déterminé. 18 mois de la livraison à l'établissement de réception (ou plus tôt, si nécessaire).
Tous les documents de conformité (y compris les avis/confirmations écrits originaux de l'établissement) doivent être conservés à votre principal établissement au Canada pendant cinq (5) ans après la date limite d'expiration de l'un quelconque des permis.
Chez Cole International, nous proposons conseil en commerce international et courtage en douane des services pour aider les importateurs canadiens à réduire les risques de non-conformité et à anticiper les exigences et les échéances.
Notre équipe travaille quotidiennement avec les importateurs pour :
Nous ne croyons pas aux conjectures. Nous réussissons du premier coup.
Si vous importez des déchets dangereux au Canada, veuillez contacter l'un des nos professionnels du bâtiment pour obtenir de l'aide concernant l'examen du processus, des échéanciers et des documents requis.