Marchandises retournant au Canada : Fonctionnement des positions tarifaires 9813 et 9814

Une exonération de droits de douane est possible lorsque les marchandises retournées répondent aux conditions des positions tarifaires 9813 ou 9814. Mais cette affirmation repose sur une comptabilité rigoureuse et des documents prouvant que les marchandises n'ont pas été altérées pendant leur séjour à l'étranger.

Marchandises retournées au Canada ne sont pas automatiquement exemptés de droits de douane du seul fait qu'ils se trouvaient auparavant dans le pays. Ils doivent encore l'être correctement comptabilisé à la réentrée. Pour bénéficier d'une exonération de droits de douane, ils doivent remplir les conditions énoncées dans une disposition tarifaire spécifique et être accompagnés des documents requis.

Articles tarifaires 9813.00.00 et 9814.00.00 allégement des droits de douane pour certains produits canadiens et pour les produits précédemment comptabilisés au Canada qui sont exportés puis retournés. Cet article explique quand elles s'appliquent, quelles conditions doivent être remplies et quelles pièces doivent être conservées.

Que couvrent les positions tarifaires 9813 et 9814 ?

Bien que les deux positions tarifaires 9813.00.00 et 9814.00.00 prévoient un allègement des droits de douane pour les marchandises retournant au Canada, elles s’appliquent à des situations différentes.

Poste tarifaire 9813.00.00

Cela concerne les marchandises d'origine canadienne qui ont été exportées et qui sont maintenant retournées au Canada dans le même état. Les exemples comprennent :

• Produits fabriqués au Canada retournés par un client étranger
• Invendus retournés par un distributeur étranger
• Matériel de démonstration revenant d'un salon professionnel à l'étranger
• Outils ou équipements prêtés ou loués à l'extérieur du Canada

L’expression « originaire du Canada » désigne généralement les marchandises entièrement obtenues ou produites ici. Un produit assemblé au Canada à partir de composants importés peut ne pas être admissible en vertu de la norme 9813. Ces marchandises peuvent plutôt être admissibles en vertu du code 9814 si elles ont été précédemment importées et comptabilisées.

Poste tarifaire 9814.00.00

Cela concerne les marchandises qui ont été précédemment importées au Canada, dédouanées et comptabilisées, puis exportées et retournées dans le même état. Les exemples comprennent :

• Stocks importés expédiés à l'étranger puis retournés invendus
• Matériel de fabrication étrangère envoyé à l'étranger pour être utilisé et rapatrié
• Envois refusés initialement importés au Canada
• Marchandises exportées temporairement pour entreposage ou présentation

Les conditions qui doivent être remplies

L’exonération de droits prévue par les articles 9813 ou 9814 n’est pas automatique. Vous devez être en mesure de justifier cette affirmation auprès du service comptable et sur demande ultérieure.

Exigence de même condition

Les marchandises doivent être retournées sans avoir subi d’augmentation de valeur ni d’amélioration de leur état par un procédé de fabrication ou tout autre moyen, et sans avoir été combinées avec un autre article à l’extérieur du Canada.

Une manipulation mineure peut être acceptable uniquement si elle n’affecte pas l’état, la valeur ou l’éligibilité des marchandises en vertu des articles 9813 ou 9814. Tout travail effectué à l'étranger doit faire l'objet d'un examen avant toute demande d'allègement fiscal.

Les marchandises réparées, modifiées, transformées ou transformées ultérieurement à l'extérieur du Canada ne sont pas admissibles. Dans ces cas, d'autres dispositions, telles que les articles tarifaires, peuvent s'appliquer. 9971.00.00, article tarifaire 9992.00.00, ou le Programme canadien des marchandises à l'étranger, peut s'appliquer à la place.

Preuve d'exportation et statut antérieur

Vous devez être en mesure de démontrer que les marchandises ont quitté le Canada et qu'elles sont admissibles au tarif tarifaire demandé :

• Pour 9813 : preuve d'origine canadienne et preuve d'exportation
• Pour 9814 : preuve de la comptabilité antérieure au Canada et preuve d'exportation

Les documents acceptables peuvent inclure les déclarations d'exportation, factures commerciales, connaissements, les dossiers des transporteurs et l'original enregistrements d'importation.

Aucun remboursement ni déduction en suspens

Si un remboursement, un dégrèvement ou une autre forme d'allégement de droits a été demandé ou était disponible lors de l'exportation des marchandises, cet avantage doit généralement être pris en compte en premier lieu. Vous pouvez soit rembourser l'exonération précédemment accordée, soit payer des droits de douane sur la valeur estimée au retour.

La TPS/TVH est déterminée séparément.

L’exonération de droits prévue par les articles 9813 ou 9814 n’entraîne pas automatiquement la suppression des obligations relatives à la TPS/TVH. Lorsque les marchandises font l'objet d'une fourniture exonérée de taxe à l'exportation, la TPS/TVH est généralement calculée sur la valeur des marchandises à l'importation.

Les marchandises faisant l'objet de programmes de report de droits de douane sont exclues.

Marchandises placées dans un entrepôt sous douane (CBW) ou importée sous la Programme d'allègement des droitsCes marchandises, une fois exportées, ne sont pas soumises aux droits et taxes d'accise. Par conséquent, ils ne sont pas admissibles en vertu des articles 9813 ou 9814 lorsqu'ils sont retournés et doivent généralement être soit acquittés des droits, soit réintégrés dans le programme applicable.

Comment faire une réclamation et quels documents conserver

Une réclamation est faite en comptabilité à l'aide de la déclaration comptable commerciale (GOUJAT). Comme le importateur officiel, il vous incombe de fournir les justificatifs appropriés pour chaque élément tarifaire, tant au moment de la demande qu’après.

Les documents à conserver comprennent généralement les éléments suivants :

• Preuve d'exportation du Canada
• Preuve d'origine canadienne pour le code 9813, ou documents comptables d'importation antérieurs pour le code 9814
• Une déclaration ou des documents confirmant que les marchandises sont retournées dans le même état
• Des registres indiquant si des inconvénient, remboursementou une exonération de droits de douane a été demandée ou était disponible à l'exportation
• Tout permis, certificat ou autre document délivré par un ministère gouvernemental (OGD) documents requis

Vous devez conserver les registres d'importation pendant six ans suite à l'importation.

Comment nous pouvons vous aider

Chez Cole International, nous proposons conseil en commerce international et courtage en douane des services destinés à aider les importateurs canadiens à s'y retrouver dans les exigences douanières complexes et à assurer leur conformité.

Contactez-en un de nos professionnels du bâtiment à confirmez si vos marchandises retournées au Canada sont admissibles en vertu du numéro tarifaire 9813.00.00 ou 9814.00.00.